Compare the Web Mercator tile grid (always axis-aligned to lat/lng) with the UTM grid (axis-aligned to each zone's Transverse Mercator projection). Zoom in to see the UTM grid subdivide and diverge from the Mercator grid, especially at higher latitudes.